1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:14,708 --> 00:00:20,500 MIROIRS CASSÉS 4 00:05:10,500 --> 00:05:11,417 Bon sang ! 5 00:05:39,542 --> 00:05:41,292 Club Happy House, bonjour... 6 00:05:42,958 --> 00:05:44,667 Oui, nous ouvrons à midi... 7 00:05:46,125 --> 00:05:50,250 Oui, bien sûr, avec quatre messieurs ? Quelle heure? 8 00:05:59,375 --> 00:06:01,083 Vous êtes les bienvenus. Bonjour. 9 00:06:01,958 --> 00:06:04,583 - Ils sont en avance aujourd'hui. Bonjour. Comment ça va ? 10 00:06:05,208 --> 00:06:07,833 je n'ai pas rangé les films encore. 11 00:06:08,667 --> 00:06:11,125 Un bordel sanglant. Quelqu'un a vomi, comme d'habitude. 12 00:06:11,417 --> 00:06:17,583 Pas encore ! Je ferai les films. Vous prenez une bonne tasse de café. 13 00:06:17,958 --> 00:06:23,208 Cela ne me dérange pas de nettoyer, mais éponger le vomi tous les jours... 14 00:06:42,458 --> 00:06:47,875 Trop tard Dora, beaucoup trop tard. Le les oiseaux se sont levés depuis longtemps, et les tramways aussi. 15 00:06:48,292 --> 00:06:50,208 Comment fais-tu toujours tu sais que c'est moi, André ? 16 00:06:50,583 --> 00:06:53,917 J'ai mes méthodes, canard. Je vois tout... 17 00:06:54,208 --> 00:06:59,208 ... tout comme Dieu, il peut faire ça aussi, je l'ai appris de moi. 18 00:06:59,583 --> 00:07:03,417 Mon Dieu, dis-je, asseyez-vous. J'ai quelque chose à te dire... 19 00:07:03,792 --> 00:07:06,083 ... c'est un truc, un miracle vraiment. 20 00:07:06,500 --> 00:07:09,667 Il ne voulait pas s'asseoir, le croiriez-vous! 21 00:07:10,083 --> 00:07:12,250 Dieu a refusé de asseyez-vous ! 22 00:07:12,667 --> 00:07:13,833 Il te reste du pain ? 23 00:07:14,208 --> 00:07:16,250 J'ai dit, ne suis-je pas assez bon ? 24 00:07:16,667 --> 00:07:19,417 Cette écurie à Bethléem il n'y avait pas non plus de Hilton... 25 00:07:19,792 --> 00:07:24,708 ... merde dans la paille, les ânes pètent... Où vas-tu ? 26 00:07:25,125 --> 00:07:27,917 Travailler. Dis juste si tu as besoin de quelque chose, canard. 27 00:07:28,208 --> 00:07:31,875 Votre bateau est en mauvais état. Je dis à Dieu... 28 00:07:32,292 --> 00:07:35,875 ...son bateau est en mauvais état. Quand est-ce qu'il va au quai ? 29 00:07:36,292 --> 00:07:37,083 Dès que possible. 30 00:07:37,375 --> 00:07:40,042 Ça coûte un paquet, n'est-ce pas ? Je dis à Dieu, je dis... 31 00:07:40,458 --> 00:07:45,917 Mon Dieu, ça coûte un paquet. Il me dit, André... 32 00:07:46,208 --> 00:07:48,500 ...il dit : considérez le les muguets, ils poussent... 33 00:07:48,917 --> 00:07:50,417 ...fleur et prospérer et considérer... 34 00:07:50,792 --> 00:07:54,417 ...les oiseaux du ciel - ils ils ont leur bouffe, n'est-ce pas ? 35 00:07:54,792 --> 00:07:58,042 Ils le volent ! J'ai dit, fais-toi confiance pour ça. 36 00:07:59,125 --> 00:08:00,917 Dieu dit : tu me connais... 37 00:08:01,208 --> 00:08:05,083 Oui je dis... flairer et savoir est un double Alléluia. 38 00:08:05,375 --> 00:08:08,667 Quand reviens-tu ? - Ce soir! Je fais des heures supplémentaires. 39 00:08:09,083 --> 00:08:15,875 Art immaculé et pur toi, Sainte Marie... 40 00:08:17,458 --> 00:08:21,250 Maintenant tu m'écoutes, Hélène, tu prends ces pilules jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus... 41 00:08:22,750 --> 00:08:25,042 Bien sûr tu ne peux pas venir si vous avez le coup! 42 00:08:28,667 --> 00:08:29,833 Hélène.... 43 00:08:34,667 --> 00:08:37,000 Dieu sait quoi ces gars ont...! 44 00:08:38,208 --> 00:08:42,042 Vous prenez un ou deux clients supplémentaires avec un préservatif, et tu l'as inventé... 45 00:08:43,750 --> 00:08:47,250 Qu'est-ce qui t'importe s'il ne le fait pas comme les caoutchoucs, utilisez un caoutchouc... ! 46 00:08:50,500 --> 00:08:54,708 Non Hélène, ce n'est pas comme manger un bonbon avec l'emballage dessus... 47 00:08:55,125 --> 00:08:58,083 Ce n'est pas pourri pour lui, Hélène, ce n'est vraiment pas le cas... 48 00:08:58,500 --> 00:08:59,875 je ne veux pas j'en entends plus parler... 49 00:09:00,292 --> 00:09:02,125 ... reviens quand ce sera parti, pas avant. 50 00:09:02,417 --> 00:09:03,083 Amateurs ! 51 00:09:03,500 --> 00:09:08,375 Roulez, roulez ! L'attraction spéciale de Happy House ! 52 00:09:08,750 --> 00:09:11,250 Le clap en tout formes et tailles ! 53 00:09:11,667 --> 00:09:15,042 Et pour les connaisseurs : des ampoules sur ta bite ! 54 00:09:15,458 --> 00:09:18,458 Messieurs, nous garantissons : le lendemain matin... 55 00:09:18,875 --> 00:09:20,625 ...tu seras pisser des lames de rasoir. 56 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 J'en ai marre de cette fille. Il nous en manque encore un aujourd'hui. 57 00:09:25,125 --> 00:09:27,208 Quelqu'un arrive je serai bientôt disponible pour un travail. 58 00:09:27,708 --> 00:09:29,458 La connaissez-vous ? Est-ce qu'elle va aussi à l'école d'art ? 59 00:09:29,875 --> 00:09:31,125 Non, je la rencontre dans un bar de temps en temps. 60 00:09:31,417 --> 00:09:32,708 Pas un drogué, j'espère ? 61 00:09:33,125 --> 00:09:35,083 Tu connais mes règles : non des accros, pas de mineurs. 62 00:09:35,375 --> 00:09:38,417 je ne veux pas de problèmes avec la Vice Squad. 63 00:09:38,792 --> 00:09:42,208 Non, je pense qu'elle est étudiante. Elle a 25 ans, peut-être 30 ans. Je la connais à peine. 64 00:09:42,583 --> 00:09:46,042 Nouveau? -Je pense que oui. Elle a l'air plutôt sympa. 65 00:09:46,667 --> 00:09:50,125 Pourquoi veut-elle travailler ? - Elle aura besoin d'argent, n'est-ce pas ? 66 00:09:50,417 --> 00:09:51,250 Qui ne le fait pas. 67 00:10:03,667 --> 00:10:04,583 Je viens! 68 00:10:10,542 --> 00:10:14,500 S'il vous plaît, pourriez-vous vous occuper Eve, parce qu'il est... 69 00:10:15,750 --> 00:10:17,292 j'ai un rendez-vous pour un emploi et... 70 00:10:17,708 --> 00:10:19,125 Est-ce qu'il recommence ? 71 00:10:19,792 --> 00:10:20,875 Donnez-la-moi. 72 00:10:24,000 --> 00:10:25,125 Ne tardez pas trop. 73 00:10:26,125 --> 00:10:28,042 Bon travail, n'est-ce pas ? 74 00:10:35,125 --> 00:10:36,875 Voudriez-vous les chercher des choses, s'il vous plaît. 75 00:10:37,583 --> 00:10:40,250 Dora, va te changer. Il est presque midi. 76 00:10:41,917 --> 00:10:44,250 Ha! Notre propre proxénète. 77 00:10:47,458 --> 00:10:50,125 Bonjour mesdames. Bonjour. - 78 00:10:59,917 --> 00:11:01,042 Si vous pouvez gagner du temps. 79 00:11:35,500 --> 00:11:36,417 Bon déjeuner. 80 00:11:52,583 --> 00:11:53,500 À plus tard. 81 00:12:55,083 --> 00:12:56,875 Dieudonné ne le fait pas comprends-le non plus... 82 00:12:58,125 --> 00:13:01,042 ... il dit toujours que oui, mais il ne le fait pas vraiment... 83 00:13:01,500 --> 00:13:02,458 ... et puis il se met à nouveau en colère. 84 00:13:02,875 --> 00:13:07,875 Non! Ne mettez pas de chaussures sur le bar. - La pauvreté s'attrape ! Pour la chance ! 85 00:13:10,083 --> 00:13:11,000 Comment va ton poignet ? 86 00:13:12,917 --> 00:13:14,417 Avez-vous été chez le médecin ? 87 00:13:16,292 --> 00:13:18,083 Pouvez-vous recommencer à travailler ? 88 00:13:19,333 --> 00:13:20,917 Voulez-vous travailler à nouveau? 89 00:13:24,292 --> 00:13:28,042 Son petit proxénète chéri a décidé elle s'était suffisamment reposée, hein Linda ? 90 00:13:28,458 --> 00:13:31,583 Dieudonné n'est pas un proxénète, Dora. C'est mon ami. 91 00:13:31,958 --> 00:13:33,917 Oui, mon amour. Vous savez quoi. 92 00:13:34,208 --> 00:13:35,875 Ce pansement les éteindra. 93 00:13:36,167 --> 00:13:37,792 Je parie qu'il y a des gars prends-en un coup de pied. 94 00:13:38,167 --> 00:13:39,583 Allez, dépêche-toi. Ils seront bientôt là. 95 00:13:39,958 --> 00:13:43,125 Rassure-toi, Linda, tu ne le feras jamais obtenir un client qui ressemble à ça. 96 00:13:44,208 --> 00:13:46,250 Irma, que diable nom est-ce que tu portes maintenant ? 97 00:13:46,792 --> 00:13:48,833 Qu'est-ce qui ne va pas ? N'est-ce pas bien ? 98 00:13:49,667 --> 00:13:52,042 Ma sœur est venue, alors nous sommes allés faire du shopping ensemble. 99 00:13:53,333 --> 00:13:54,583 Vous n'aimez pas ça ? 100 00:13:57,500 --> 00:13:58,917 Est-ce que ta sœur tu sais ce que tu fais ? 101 00:13:59,208 --> 00:14:04,083 Je pensais que ça avait l'air sympa... mais ma sœur a dit... 102 00:14:04,375 --> 00:14:06,125 Tant que vous vous sentez à l'aise. 103 00:14:06,417 --> 00:14:09,083 Irma, tu es superbe, une beauté tout à fait unique. 104 00:14:09,500 --> 00:14:13,375 Surtout tes cuisses, plus ils sont vus, mieux c'est. 105 00:14:17,292 --> 00:14:21,667 Tous présents et corrects pour le heure de pointe ! Vive les troupes de poussée ! 106 00:14:31,458 --> 00:14:35,000 C'est facile pour toi de parler. Ils n’y peuvent rien. 107 00:14:35,583 --> 00:14:38,875 Tu devrais l'essayer, le relever à chaque fois. 108 00:14:43,000 --> 00:14:45,250 De toute façon, je m'en fiche. Regardez-le comme ça. 109 00:14:45,667 --> 00:14:47,792 S'ils bandent, il y a plus d'argent pour nous. 110 00:14:48,375 --> 00:14:49,833 Il y en a pour toi, bébé. 111 00:14:50,292 --> 00:14:52,042 je dois vraiment allez le voir maintenant. 112 00:14:52,458 --> 00:14:55,458 Qu'est-ce que tu restes là pour Francine ? Combien en avons-nous ? 113 00:14:55,875 --> 00:14:56,458 Où est Irma ? 114 00:14:56,875 --> 00:14:59,792 Es-tu presque prête, Irma ? 115 00:15:01,917 --> 00:15:04,250 J'espère qu'ils sont excités, Je veux gagner de l'argent aujourd'hui. 116 00:15:04,667 --> 00:15:06,250 je reste tard ce soir, Ellen. 117 00:15:06,667 --> 00:15:07,875 C'est ce que j'aime entendre. 118 00:15:19,125 --> 00:15:22,417 Enlève ton manteau maintenant. - J'avais si froid. 119 00:15:27,958 --> 00:15:29,583 Quoi? Qu'est-ce que c'est? 120 00:15:30,125 --> 00:15:32,000 Asseyez-vous. Installez-vous confortablement. 121 00:15:38,958 --> 00:15:41,250 Où est Fred ? Toujours en retard. 122 00:16:52,167 --> 00:16:53,083 Bonjour. 123 00:16:56,125 --> 00:16:57,583 Lève-toi et brille... 124 00:17:34,667 --> 00:17:35,917 Tu es encore en retard, bon sang. 125 00:17:58,292 --> 00:17:59,500 Le vieux con ne le sera pas capable de le relever, de toute façon. 126 00:17:59,917 --> 00:18:01,125 Tant mieux. 127 00:18:04,583 --> 00:18:07,042 Je ne parle pas espagnol, sauf olé. - Ça suffit. 128 00:18:56,125 --> 00:18:58,417 Oui, tu es mignon petit, tu es pressé ? 129 00:18:58,792 --> 00:18:59,708 Viens avec moi. 130 00:19:00,292 --> 00:19:01,458 Étourdi... étourdi... 131 00:19:05,333 --> 00:19:07,708 Ellen a trouvé ça dehors. J'en ai parlé tout de suite. 132 00:19:08,125 --> 00:19:09,042 Laissez-la tranquille ! 133 00:19:09,333 --> 00:19:10,875 Très bien, très bien ! 134 00:19:13,125 --> 00:19:14,042 Te voilà. 135 00:19:18,958 --> 00:19:23,125 M'aimes-tu toujours, Kees ? Vous êtes en retard aujourd'hui. 136 00:19:23,417 --> 00:19:26,875 J'en veux deux aujourd'hui. La deuxième fille pour 150. 137 00:19:27,292 --> 00:19:31,042 Je veux une chatte, une chatte, et encore plus de connards. 138 00:19:35,458 --> 00:19:37,500 Restez calmes les gars. 139 00:19:38,667 --> 00:19:40,208 Ces deux-là viennent chaque mois. 140 00:19:40,583 --> 00:19:42,583 Pendant la pause déjeuner. 141 00:19:42,958 --> 00:19:44,917 Toujours juste eux deux. Toujours dans une seule pièce, avec un... 142 00:19:45,208 --> 00:19:50,042 ...deux, parfois trois filles. Toujours ensemble. Inséparable. 143 00:19:52,583 --> 00:19:57,083 S'il te plaît, prends le relais pendant un moment, Dora. Il faut vraiment que j'aille vers lui. 144 00:19:58,333 --> 00:19:59,042 Je serai bientôt avec toi... 145 00:19:59,333 --> 00:20:01,083 Quel est ton nom ? - Diane. 146 00:20:05,125 --> 00:20:07,458 Où est tout le monde ? - À l'étage. 147 00:20:07,875 --> 00:20:09,583 Entre 12 et 2 sont les heures de pointe. 148 00:20:10,917 --> 00:20:12,708 Il y a du café derrière le bar. 149 00:20:19,375 --> 00:20:21,292 Je ne l'ai presque pas fait te reconnaître. 150 00:21:21,083 --> 00:21:22,875 1900 florins. Ce n'est pas grand-chose. 151 00:21:23,167 --> 00:21:25,083 Deux filles ne l'ont pas fait arrivé hier. 152 00:21:25,500 --> 00:21:26,417 Pourquoi pas? 153 00:21:27,125 --> 00:21:28,708 Je ne peux pas les forcer. 154 00:21:31,958 --> 00:21:37,208 Celle-là, comment s'appelle-t-elle, Linda, elle ne peut pas continuer comme ça. 155 00:21:38,458 --> 00:21:39,667 A-t-elle parfois un client ? 156 00:21:40,125 --> 00:21:43,250 Vous n'avez aucune option pour le moment. Il n'y a pas beaucoup de filles dans le coin. 157 00:21:43,958 --> 00:21:44,875 Période de l'année. 158 00:21:46,500 --> 00:21:47,458 Faites quelque chose. 159 00:21:48,500 --> 00:21:49,917 Ce n'est plus amusant. 160 00:21:50,583 --> 00:21:52,708 De nos jours, tout le monde peut être une pute. 161 00:21:53,333 --> 00:21:56,208 Le genre à l'ancienne, on ne les croise plus. 162 00:21:56,583 --> 00:22:00,042 C'étaient de bons morceaux de jupe, tu pourrais rire avec eux... 163 00:22:01,792 --> 00:22:03,208 ...ils ont bien écouté. 164 00:22:03,792 --> 00:22:06,708 Ils étaient vraiment intéressés toi, tu pouvais voir ça. 165 00:22:07,125 --> 00:22:10,708 Bien sûr, ils l'ont fait pour l'argent, ils le font tous pour l'argent. 166 00:22:12,125 --> 00:22:15,500 Mais une bonne pute, elle donne un petit plus. 167 00:22:16,208 --> 00:22:19,083 Je ne sais pas ce que c'est, mais elle fait revenir un homme. 168 00:22:19,500 --> 00:22:21,875 Gin, cognac, whisky... 169 00:22:26,292 --> 00:22:30,667 Préservatifs, extra doux, avec du lubrifiant. Feuilles... 170 00:22:31,292 --> 00:22:34,042 Encore une fois ! La semaine dernière... - C'étaient des serviettes. 171 00:22:34,458 --> 00:22:36,208 Ils ne sont pas chers au Cash and Carry. 172 00:22:37,250 --> 00:22:39,000 Le plombier devrait venir plus fréquemment. 173 00:22:39,750 --> 00:22:41,833 Pouvez-vous organiser cela il vient une fois par semaine ? 174 00:22:42,292 --> 00:22:44,875 Pourquoi? - Les bassins sont toujours bouchés. 175 00:22:45,292 --> 00:22:46,708 Ils jettent des choses dans les toilettes. 176 00:22:47,125 --> 00:22:49,083 Des femmes sales ! 177 00:22:49,375 --> 00:22:51,208 Pas les filles. Les clientes. 178 00:22:53,208 --> 00:22:54,792 On monte à l'étage alors ? 179 00:22:55,667 --> 00:23:03,583 Une bonne pute... Dois-je dis-moi ce qu'est une bonne pute... 180 00:23:05,542 --> 00:23:13,458 ... c'est celle qui sait ce qu'elle veut et qui vous fait vous sentir bien avec elle. 181 00:23:14,375 --> 00:23:17,583 Cela se passe généralement ainsi : 182 00:23:18,750 --> 00:23:21,583 ...un client monte à l'étage, nous regarde et en choisit un. 183 00:23:23,667 --> 00:23:25,708 Si tu n'as pas envie lui tu peux refuser... 184 00:23:26,125 --> 00:23:28,208 ... et puis tu donnes Ellen un signal pré-arrangé. 185 00:23:29,583 --> 00:23:32,208 Mais tu ne devrais pas essayer ça aussi souvent ou vous serez expulsé. 186 00:23:34,000 --> 00:23:36,042 Supposons que tu vas le prendre. 187 00:23:36,500 --> 00:23:40,083 Il paie 200 florins à Ellen pendant une heure... 188 00:23:40,500 --> 00:23:45,792 ...100 pour toi et 100 pour le patron, ou 100 pour une demi-heure, cinquante-cinquante. 189 00:23:46,167 --> 00:23:48,417 Une heure complète est la meilleure, il ne dure pas toujours aussi longtemps... 190 00:23:48,792 --> 00:23:49,625 ... mais vous obtenez l'heure complète. 191 00:23:50,000 --> 00:23:55,875 Une femme ne peut pas supporter tout ça ! Le vissage normal est passé de mode. 192 00:23:56,292 --> 00:23:59,917 Tout doit être français ou grec, par dessous, par dessus, par derrière... 193 00:24:00,208 --> 00:24:02,417 Que dois-je faire avec lui pendant une heure entière ? 194 00:24:03,958 --> 00:24:06,208 Vous vous assurez il prend son pied. 195 00:24:08,458 --> 00:24:10,917 S'il veut que tu dises qu'il est J'ai la plus grosse bite d'Europe... 196 00:24:11,208 --> 00:24:13,000 ... alors c'est ce qu'il a. 197 00:24:13,750 --> 00:24:17,083 S'il est l'homme le plus riche de ville, alors c'est ce qu'il est... 198 00:24:17,375 --> 00:24:19,042 ...et pas de gâchis à propos, il a payé pour ça. 199 00:24:19,458 --> 00:24:21,208 Alors tu lui donnes son coup de pied. 200 00:24:23,000 --> 00:24:27,500 Mais que se passe-t-il... Je veux dire en pratique. 201 00:24:27,958 --> 00:24:28,500 En réalité. 202 00:24:28,917 --> 00:24:31,875 La putain de partie, tu veux dire. Une règle, pour votre bien. 203 00:24:32,292 --> 00:24:36,083 Utilisez toujours un préservatif. Vous pouvez gagner plus sans, mais c'est dangereux... 204 00:24:36,500 --> 00:24:37,417 ...Pourquoi ? 205 00:24:38,125 --> 00:24:41,042 Les maladies vénériennes, bien sûr. Nous ne les avons pas, mais les clients, oui. 206 00:24:43,125 --> 00:24:43,917 La pipe. 207 00:24:44,208 --> 00:24:47,667 De la manière habituelle, mais s'il est Si vous avez quelque chose, vous l'aurez aussi. 208 00:24:48,292 --> 00:24:50,583 Ce que vous devez faire c'est : rouler un frenchie autour de ta langue... 209 00:24:50,958 --> 00:24:54,208 - c'est plus facile si tu as du temps cheveux... et ensuite tu le suces. 210 00:24:54,583 --> 00:24:57,417 Ne l'avalez pas. Personne n’avale cette merde. 211 00:25:01,125 --> 00:25:05,583 Vous les voyez se faufiler, ce genre de personne a une façon de marcher... 212 00:25:05,958 --> 00:25:10,625 Il y a quelque chose qui ne va pas chez eux, ce ne sont pas des chasseurs de tartes ordinaires... 213 00:25:11,000 --> 00:25:13,917 ... ce sont les les cinglés, les creeps. 214 00:25:15,000 --> 00:25:17,583 Regardez les choses de cette façon : si on commence ici une scène SM... 215 00:25:17,958 --> 00:25:20,375 ...les gains sont garantie de monter. 216 00:25:20,750 --> 00:25:23,417 Charles de Cupid's Place commencé il y a trois mois... 217 00:25:24,500 --> 00:25:25,417 ...une mine d'or ! 218 00:25:26,125 --> 00:25:28,875 Ils ne le supporteront pas. - Alors je les jetterai dehors. 219 00:25:29,292 --> 00:25:31,583 Les bonnes filles sont rares et espacés. 220 00:25:31,958 --> 00:25:35,833 Vous vous assurez qu’ils le défendent. Vous obtiendrez également une coupe plus importante. 221 00:25:37,792 --> 00:25:40,417 Vous gérerez les filles vont bien. 222 00:25:42,958 --> 00:25:44,208 As-tu un videur ? 223 00:25:46,292 --> 00:25:49,042 Pas vraiment, le patron trouve que c'est trop cher. 224 00:25:49,667 --> 00:25:51,875 Fred s'assoit en bas quand il en a envie. 225 00:25:52,167 --> 00:25:55,042 Rien ne s'est jamais produit mais... Vous obtenez des types bizarres ici. 226 00:25:56,125 --> 00:25:59,583 Nous avons une sorte de système d'alarme. Il y a un bouton sous la barre... 227 00:25:59,958 --> 00:26:03,000 ...une cloche sonne près de Fred, et si les choses se passent bien, il devrait venir. 228 00:26:03,958 --> 00:26:05,583 Et Ellen a un pistolet. 229 00:26:09,958 --> 00:26:12,042 Pourquoi es-tu si hostile ? 230 00:26:13,125 --> 00:26:17,875 Tu ne peux pas trouver un travail ordinaire ? Ce n'est pas du travail, c'est de la folie. 231 00:26:18,292 --> 00:26:19,583 Vous le faites, n'est-ce pas ? 232 00:26:22,083 --> 00:26:24,208 Je sors. - Quand? 233 00:26:24,667 --> 00:26:25,583 Bientôt... 234 00:26:25,958 --> 00:26:28,208 Pourquoi ? - Ne pose pas tant de foutues questions ! 235 00:26:29,500 --> 00:26:33,833 Et puis tu rentres à l'intérieur, pas ostensiblement, et vous demandez combien... 236 00:26:34,208 --> 00:26:41,917 ... et elle en dit tellement, et puis tu dis pour quoi, et elle dit... 237 00:26:42,208 --> 00:26:45,667 Avec un bon discours ce sera fini en un rien de temps. 238 00:26:46,292 --> 00:26:49,042 Tu laves sa queue, et tu mets le préservatif sur toi-même. 239 00:26:49,792 --> 00:26:51,583 Tu lui masses la queue, subtilement et en douceur. 240 00:26:51,958 --> 00:26:54,667 Tu lui parles une manière sensuelle et sexy... 241 00:26:55,083 --> 00:26:58,042 ...et avec un peu de chance il tirera avant d'être en toi. 242 00:26:58,375 --> 00:27:01,000 Ensuite, vous louez abondamment sa venue... 243 00:27:01,375 --> 00:27:03,625 ...que ce soit un litre ou un demi-dé à coudre. 244 00:27:04,083 --> 00:27:08,875 Dix contre un, il part avec le idée qu'il est le cadeau de Dieu pour toutes les femmes. 245 00:27:09,458 --> 00:27:14,417 Si tu y parviens, tu ne ressentiras pas comme un torchon à la fin de la journée. 246 00:27:15,458 --> 00:27:19,250 À venir. Ils veulent tous que tu viennes. Comme si nous n'avions rien d'autre à faire. 247 00:27:19,667 --> 00:27:21,917 Tu ne peux pas rester allongé là haletant comme une chienne de bricoleur... 248 00:27:22,208 --> 00:27:25,583 ... parce que cela ne les trompera pas. Ils sont fous, mais pas à ce point. 249 00:27:26,750 --> 00:27:30,042 Ainsi, par exemple, tu dis : "Je suis déjà venu deux fois aujourd'hui"... 250 00:27:30,458 --> 00:27:33,083 ...boudant un peu, un peu anxieux, avec un peu de travail sur les cils.. 251 00:27:33,500 --> 00:27:35,250 ... "Et je ne sais pas si je peux recommencer". 252 00:27:35,667 --> 00:27:38,583 Puis le mec baise loin et au bon moment... 253 00:27:38,958 --> 00:27:43,417 ... tu reprends brièvement ton souffle - ni trop long, ni trop court -... 254 00:27:43,792 --> 00:27:46,792 ...et peut-être tu dis "oh" doucement... 255 00:27:47,167 --> 00:27:52,083 ...et puis il se sent comme le Cheik d'Arabie, et peut-être que vous en aurez 100 supplémentaires. 256 00:27:53,125 --> 00:27:55,500 Un homme va bientôt arriver peindre les murs en noir. 257 00:27:55,917 --> 00:27:58,125 Beaucoup de place en bas dans la cave. 258 00:27:58,417 --> 00:27:59,875 Un canapé en cuir rouge, 259 00:28:01,208 --> 00:28:03,833 Quelques lumières flashy, ça fera l'effet d'une bombe. 260 00:28:12,083 --> 00:28:13,667 Vous vous occuperez du les filles, n'est-ce pas ? 261 00:28:24,083 --> 00:28:26,917 Si ça ne t'a pas fait pleure, tu rirais. 262 00:28:27,208 --> 00:28:27,833 ... Piquer! 263 00:28:28,208 --> 00:28:30,500 Pour rien ! Je vous demande! 264 00:28:31,125 --> 00:28:32,917 Le soleil se lève pour rien, et même alors... 265 00:28:33,208 --> 00:28:34,583 ...tu dois te lever tôt. 266 00:28:34,958 --> 00:28:36,250 Même alors, tu as je dois me lever tôt... 267 00:28:40,792 --> 00:28:43,792 C'est réglé, Maria. Un plombier vient chaque semaine. 268 00:28:46,292 --> 00:28:48,833 Bonjour, Piet. Comment ça va ? - Moi. Je vais bien. 269 00:29:00,292 --> 00:29:03,250 Oh oui... Diane, n'est-ce pas ? 270 00:29:11,375 --> 00:29:12,583 Quand veux-tu commencer ? 271 00:29:22,792 --> 00:29:24,208 Nous devons obtenir ensemble un jour. 272 00:29:26,458 --> 00:29:27,375 ...Boire? 273 00:29:33,667 --> 00:29:34,583 Demain. 274 00:31:51,500 --> 00:31:55,000 Et maintenant pour notre moderne contes de fées du jour: - films sexuels. 275 00:31:55,958 --> 00:31:57,083 Tu peux attendre une seconde ? 276 00:31:57,500 --> 00:31:59,375 Marie, peux-tu venir demain plus tôt ? 277 00:32:06,292 --> 00:32:07,417 On se voit mardi. 278 00:32:11,125 --> 00:32:12,250 Un de mes habitués... 279 00:32:17,292 --> 00:32:18,417 ... aussi simple que de la tarte. 280 00:32:20,583 --> 00:32:24,083 Vis rapide, en un tournemain, puis c'est parti. 281 00:32:25,333 --> 00:32:28,208 Très civil. Vient chaque semaine. 282 00:32:28,792 --> 00:32:31,125 S'ils étaient tous comme lui ce serait de l'argent facile. 283 00:32:50,125 --> 00:32:55,583 C'était ta première fois ? Oui, c'était la première fois. 284 00:32:56,917 --> 00:32:58,583 Je le pensais quand Je t'ai vu en bas. 285 00:33:00,125 --> 00:33:03,833 Je peux toujours le dire, je ne sais pas comment, mais je peux toujours le dire. 286 00:33:04,958 --> 00:33:07,583 Je les choisis bien sûr, parce que je les aime ainsi. 287 00:33:08,333 --> 00:33:11,708 Je préfère avoir ça plutôt qu'un usé tarte qui fait ça depuis des années. 288 00:33:12,583 --> 00:33:16,042 Tu es toujours le véritable article, avec de vrais sentiments. 289 00:33:18,125 --> 00:33:20,667 Mais ça ne durera pas longtemps, vous apprenez vite dans ce métier. 290 00:33:22,125 --> 00:33:25,167 je passerai la semaine prochaine pour voir jusqu'où vous en êtes. 291 00:33:29,500 --> 00:33:31,708 Oui, J'aime le faire avec des débutants... 292 00:33:33,125 --> 00:33:35,208 ...Je peux t'apprendre tout un tas de choses un peu, même si je le dis moi-même. 293 00:33:37,250 --> 00:33:43,875 Voici un petit plus parce que c'était la première fois. 294 00:33:46,333 --> 00:33:50,250 Au fait, je m'appelle Paul. Rendez-vous la semaine prochaine. 295 00:33:56,125 --> 00:33:58,208 Prend un peu de temps pour s'habituer à, n'est-ce pas ? 296 00:34:14,083 --> 00:34:15,417 Elle réussira tout c'est vrai, celui-là. 297 00:34:30,208 --> 00:34:33,833 Voir! Vous voyez, vous pouvez le faire ! Revenez vite... 298 00:34:34,208 --> 00:34:38,208 ... alors je vais t'apprendre un plein d'autres belles choses. 299 00:34:38,542 --> 00:34:39,500 Va voir, Dora. 300 00:34:39,917 --> 00:34:45,042 Espèce d'étalon, toi ! Mon adorable ours sexy ! Au revoir! Au revoir! Au revoir! 301 00:34:49,958 --> 00:34:51,125 Il m'adore. 302 00:34:56,292 --> 00:35:00,792 Mmm, marque exclusive. Reconnaissant, je vous le dis. 303 00:35:02,292 --> 00:35:03,250 Vient chaque semaine. 304 00:35:04,125 --> 00:35:06,000 Il va donner moi une montre Cartier. 305 00:35:11,125 --> 00:35:12,583 Ne bois pas autant. 306 00:35:19,958 --> 00:35:21,583 As-tu vraiment besoin l'argent à ce point ? 307 00:35:26,292 --> 00:35:27,458 Ce sont tous des salauds... 308 00:35:29,292 --> 00:35:31,208 Même les gentils ceux-là ne sont pas gentils. 309 00:35:36,500 --> 00:35:39,833 Tu vas t'y habituer... 310 00:36:01,792 --> 00:36:05,917 La première fois que je l'ai fait pour l'argent, ce n'était pas agréable... 311 00:36:06,208 --> 00:36:08,125 Pas du tout agréable... 312 00:36:08,458 --> 00:36:12,708 Mais mon père a refusé de me laisser venir à la maison, et je n'avais jamais eu d'éducation... 313 00:36:14,292 --> 00:36:19,042 Ma fille, elle a dix ans maintenant, elle va recevoir une éducation... 314 00:36:19,500 --> 00:36:22,917 J'ai téléphoné à ma mère l'autre jour - où Tanya vit maintenant... 315 00:36:23,208 --> 00:36:25,250 J'ai dit, comment se porte-t-elle à l'école... 316 00:36:26,500 --> 00:36:29,250 J'ai dit, assurez-vous qu'elle reçoive une éducation... 317 00:36:31,458 --> 00:36:36,833 Oui mon amour, dit ma mère. Je fais de mon mieux, je fais ce que je peux. 318 00:36:52,250 --> 00:36:53,167 Bon après-midi. 319 00:36:54,792 --> 00:36:55,708 Plus de lumière ! 320 00:38:15,583 --> 00:38:19,917 André ? - Qui d'autre ? Venez ici? 321 00:38:36,583 --> 00:38:37,500 Pour toi. 322 00:38:42,208 --> 00:38:43,500 Merci, ma chérie. 323 00:38:45,750 --> 00:38:49,875 Comment as-tu fait pour l'avoir ? - De Dieu, bien sûr. 324 00:38:53,333 --> 00:39:01,250 Art immaculé et pur toi, Sainte Marie... 325 00:39:29,083 --> 00:39:32,167 Puis-je copier quelque chose sur vous ? - Bien sûr. Je te le donnerai dehors. 326 00:42:17,125 --> 00:42:20,375 Salé... Trop salé... Horrible... je veux dormir... 327 00:42:21,333 --> 00:42:23,708 Buvez ! - Pourriez-vous attendre en bas, s'il vous plaît ? 328 00:42:25,292 --> 00:42:26,250 Et avale ! 329 00:42:28,125 --> 00:42:31,042 Combien de fois a-t-elle essayé de le faire ? - C'est la septième fois, je crois. 330 00:42:31,750 --> 00:42:35,375 Calme-toi maintenant... calme-toi... 331 00:42:39,333 --> 00:42:44,125 Tout ira bien, ma fille. Tout ira bien. 332 00:42:44,417 --> 00:42:51,208 Voulez-vous bientôt dormir confortablement ? Si tu marches encore un peu... 333 00:42:51,500 --> 00:42:58,083 ...très doucement, pour que personne ne puisse nous entendre... 334 00:42:59,125 --> 00:43:03,875 ... alors tu peux aller à dors et tu te réveilleras... 335 00:43:05,167 --> 00:43:10,000 ... et ensuite tu être frais comme une marguerite. 336 00:43:10,458 --> 00:43:15,042 Alors tu ne le feras pas je ne serai plus fatigué... 337 00:43:16,500 --> 00:43:23,000 ...tu te sentiras tout à fait bien. 338 00:43:38,125 --> 00:43:40,792 Je n'ai rien de plus petit, mais c'est pour trois jours, O.K. ? 339 00:43:41,167 --> 00:43:47,208 Bien. À quoi ressemble votre travail ? - D'accord. 340 00:43:47,750 --> 00:43:51,000 Que fais-tu, exactement ? - Je travaille dans un bar. 341 00:43:53,292 --> 00:43:54,417 Ce n’est pas vraiment un travail, hein ? 342 00:44:31,125 --> 00:44:34,917 Je me sentais tellement malade... Je devais tenter ma chance. 343 00:44:48,125 --> 00:44:51,125 ... Ellen a deux adolescents, des enfants très difficiles... 344 00:44:51,417 --> 00:44:53,875 Spastique ou mentalement défectueux, quelque chose d'anormal. 345 00:44:55,500 --> 00:44:56,875 Alors mon mari a sauté le pas. 346 00:44:57,167 --> 00:45:00,125 Linda a avorté tous les mois depuis qu'elle a treize ans... 347 00:45:00,417 --> 00:45:02,708 Vous pouvez deviner combien elle est jetée aux toilettes. 348 00:45:03,792 --> 00:45:04,917 Et Jacky…. 349 00:45:05,208 --> 00:45:08,708 Personne ne sait rien de Jacky. Elle garde le silence sur son « passé ». 350 00:45:14,958 --> 00:45:16,375 En avez-vous des enfants, Tessa ? 351 00:45:18,542 --> 00:45:19,875 Où? Ici en Hollande ? 352 00:45:21,917 --> 00:45:22,833 Au Suriname ? 353 00:45:24,708 --> 00:45:25,625 Chez ta mère ? 354 00:45:28,083 --> 00:45:29,000 Une fille ? 355 00:45:32,208 --> 00:45:33,125 Un garçon, alors ? 356 00:45:35,083 --> 00:45:36,250 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 357 00:45:37,125 --> 00:45:39,417 Combien d'enfants as-tu ? - Quatre. 358 00:45:39,958 --> 00:45:44,667 Quatre ! Mon Dieu, quel âge as-tu ? - Vingt. 359 00:45:46,208 --> 00:45:50,500 Oh, tout le monde le sait. Les Surinamais se reproduisent comme des lapins. 360 00:45:56,792 --> 00:45:59,833 Bon sang ! Pourquoi dois-tu toujours jouez au saint du bordel ! 361 00:46:00,208 --> 00:46:01,208 Ferme ta bouche. 362 00:46:01,583 --> 00:46:04,167 Ces femmes noires toujours sous-charge, tout le monde le sait ! 363 00:46:04,542 --> 00:46:05,458 Fermez-la! 364 00:46:06,750 --> 00:46:08,375 J'y vais, d'accord ? 365 00:46:10,667 --> 00:46:13,708 Ne me touchez pas, Ellen. C'est entièrement ma faute. 366 00:48:20,708 --> 00:48:21,708 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 367 00:48:26,167 --> 00:48:27,667 Peters voulait-il encore des conseils gratuits ? 368 00:48:29,667 --> 00:48:32,417 Tu es bien trop bien pour lui. Tu es tout simplement fou. 369 00:48:34,125 --> 00:48:38,042 Il profite de votre savoir-faire, et à qui revient le mérite ? Il le fait. 370 00:48:40,583 --> 00:48:44,250 Tu es beaucoup trop gentil avec lui. - Non, pas vraiment. 371 00:48:48,333 --> 00:48:50,500 Ton costume est revenu des nettoyeurs... 372 00:48:51,792 --> 00:48:53,500 ... tu peux le porter comme ça le soir, si tu veux. 373 00:48:54,792 --> 00:48:57,208 Mère a téléphoné, Je suis contente qu'elle soit de retour. 374 00:48:58,083 --> 00:49:03,042 J'étais un peu inquiet, n'est-ce pas ? - Non, elle s'en sortira. 375 00:49:09,500 --> 00:49:10,417 Soupe de légumes... 376 00:49:14,500 --> 00:49:19,250 ...goulash et riz, concombre une salade et un dessert pour l'après ? 377 00:49:29,208 --> 00:49:32,208 J'ai fini le livre. Tu as raison, c'était bien. 378 00:49:34,083 --> 00:49:37,833 Je n'ose pas la laisser seule avec lui la nuit... c'est tellement dangereux... 379 00:49:38,792 --> 00:49:41,042 Il ne la met pas au lit, elle ne change pas ses couches... 380 00:49:41,917 --> 00:49:43,708 A quelle heure est-ce que tu commencer au bar ? 381 00:49:44,292 --> 00:49:46,708 Ça dépend. Généralement environ cinq heures. 382 00:49:47,125 --> 00:49:48,875 Jusqu'à? - Deux, trois heures du soir. 383 00:49:49,958 --> 00:49:53,875 Si tu as commencé à sept heures tu pourrais la coucher ici. 384 00:49:54,292 --> 00:49:57,208 Alors je n'aurais pas ce souci. Attachez votre ceinture ! 385 00:49:59,500 --> 00:50:02,042 Je ne sais pas si c'est possible. Je vais demander. 386 00:50:02,458 --> 00:50:09,458 Ensuite, vous travaillez une heure de plus dans le soirs et sors-la du lit ici... 387 00:50:10,125 --> 00:50:12,875 ...pour qu'elle se réveille chez toi. 388 00:50:13,167 --> 00:50:16,250 Trois gamins dans le les matins sont de trop. 389 00:50:17,917 --> 00:50:21,708 C'est trop à mon âge. C'est très bien. Merci. - 390 00:50:25,125 --> 00:50:29,083 Pourquoi tu ne jettes pas ce gars dehors ? Vous pouvez bénéficier de l'aide sociale s'il est parti. 391 00:50:29,500 --> 00:50:30,583 C'est mon mari. 392 00:50:31,458 --> 00:50:35,042 Beaucoup d'aide, un mari comme ça l'est. Comment obtient-il son argent ? 393 00:50:48,667 --> 00:50:51,125 Sale salope pourrie ! Ne touchez pas mes visiteurs ! 394 00:50:51,417 --> 00:50:53,625 Pour qui penses-tu que tu c'est mon client ! 395 00:50:54,000 --> 00:50:56,083 je ne peux pas aider ça, il me voulait. 396 00:50:56,375 --> 00:50:59,500 Vous l'avez arraché dans mon dos. Espèce de connard, parce qu'il est doux. 397 00:50:59,917 --> 00:51:03,083 Vous pensiez à l'argent facile. Je vais juste le voler à Francine. 398 00:51:03,375 --> 00:51:07,000 Licencier, tu entends, c'est la dernière fois, il est à moi ! 399 00:51:10,083 --> 00:51:12,583 Personne n'a de clients réguliers, tu le sais très bien. 400 00:51:13,125 --> 00:51:15,250 Parce qu'il a toujours été avec toi ça ne veut pas dire... 401 00:51:15,667 --> 00:51:17,208 ...que ce n'est pas le cas je veux quelqu'un d'autre. 402 00:51:17,917 --> 00:51:21,000 Il y a un magnifique morceau de un homme qui t'attend en bas. 403 00:51:39,208 --> 00:51:40,125 Déshabille-toi. 404 00:52:17,333 --> 00:52:18,583 Qu'est-ce que tu as ? 405 00:52:22,333 --> 00:52:26,042 Qu'est-ce qu'il a fait ? Dire quelque chose! 406 00:52:30,125 --> 00:52:37,208 Chut maintenant, chut, ils sont tous fous... Complètement fous... 407 00:52:39,917 --> 00:52:41,042 Pourquoi n'abandonne-t-elle pas ? 408 00:52:41,792 --> 00:52:43,208 Pourquoi as-tu commencé ? 409 00:53:14,875 --> 00:53:16,000 J'ai froid. 410 00:53:33,750 --> 00:53:35,417 Pourquoi tu ne réponds jamais ? 411 00:53:43,917 --> 00:53:48,250 Dites-moi! Je dois connaître ton nom. 412 00:53:51,292 --> 00:53:53,500 Je ne peux pas continuer en disant "hé toi!" 413 00:53:59,667 --> 00:54:03,500 Je vais vous donner un nom, alors. Janv. Piet. 414 00:54:15,583 --> 00:54:16,833 Puis-je avoir de l'eau ? 415 00:54:27,750 --> 00:54:29,167 Laisse-moi partir... S'il te plaît, laisse-moi partir. 416 00:54:42,208 --> 00:54:43,583 Quelles sont ces photos ? 417 00:54:46,083 --> 00:54:47,208 Je ne peux pas les voir correctement... 418 00:54:49,500 --> 00:54:51,708 S'agit-il de photos de ta copine ou ta femme ? 419 00:54:56,083 --> 00:54:57,250 Es-tu amoureux d'elle ? 420 00:54:59,583 --> 00:55:01,375 Pourquoi tu prendre des photos de moi ? 421 00:55:02,208 --> 00:55:03,250 Es-tu amoureux de moi aussi ? 422 00:55:04,500 --> 00:55:06,000 Voulez-vous coucher avec moi ? 423 00:55:14,292 --> 00:55:16,208 Si tu es vraiment je veux... ça ne me dérange pas... 424 00:55:19,500 --> 00:55:22,917 ... mais je dois me ranger debout, j'ai l'air en désordre. 425 00:55:27,125 --> 00:55:28,500 Mon lit est très sale. 426 00:55:32,333 --> 00:55:34,042 Ne veux-tu pas le nettoyer avant... 427 00:55:45,333 --> 00:55:46,250 J'ai faim. 428 00:55:52,250 --> 00:55:56,792 Tu prends une autre photo ? Pourquoi? Pourquoi tu prends toujours des photos ? 429 00:57:25,083 --> 00:57:26,708 Elle a essayé ça méthode une fois auparavant. 430 00:57:27,500 --> 00:57:30,875 Mais la corde s'est cassée, et la chute lui a cassé la cheville. 431 00:57:44,958 --> 00:57:47,208 Ma grand-mère le faisait que quand quelqu'un est mort. 432 00:57:54,083 --> 00:57:58,042 Écoute, on peut tous continuer à se morfondre, mais elle voulait mourir, n'est-ce pas ? 433 00:57:58,583 --> 00:58:01,167 Il y a une grande différence entre vouloir mourir et être mort. 434 00:58:03,125 --> 00:58:04,042 Quel est le problème ? 435 00:58:05,458 --> 00:58:07,583 Linda est morte. Elle s'est pendue. 436 00:58:12,583 --> 00:58:15,708 Peut-être qu'elle est enfin heureux maintenant... Avec Dieu... 437 00:58:16,292 --> 00:58:18,458 Irma ! Ne soyez pas si sentimental ! - C'est possible, n'est-ce pas ? 438 00:58:20,125 --> 00:58:24,042 J'ai rejoint les anges saignants, je parie. - Tu sais quoi ? 439 00:58:25,292 --> 00:58:26,708 Nous allons célébrer. 440 00:58:27,292 --> 00:58:31,250 Nous lui donnerons un adieu qu'elle n'oubliera jamais. 441 00:58:32,083 --> 00:58:35,792 Bon sang, mort est mort. Qu'est-ce qu'on a à voir avec ça ? 442 00:58:36,667 --> 00:58:38,583 Pour cela, j'ai prendre une soirée de congé ? 443 00:58:51,292 --> 00:58:54,208 Embrasser une grenouille - notre princesse je n'y pensais pas beaucoup... 444 00:58:54,583 --> 00:58:59,500 ... mais on lui avait dit que l'ère des miracles n'était pas encore révolue, alors... 445 00:58:59,917 --> 00:59:04,125 Elle a eu des haut-le-cœur trois fois... - Et j'ai embrassé la grenouille ! 446 00:59:04,417 --> 00:59:05,917 J'espère qu'elle n'a pas souffert... 447 00:59:06,333 --> 00:59:13,417 Mais non, la grenouille est restée un crapaud gros, vert, gonflé et gluant... 448 00:59:13,792 --> 00:59:20,250 Et son père n'arrêtait pas de dire : Bisou la grenouille, mon enfant, embrasse la grenouille. 449 00:59:20,667 --> 00:59:22,583 Embrasse la grenouille... 450 00:59:27,292 --> 00:59:29,833 J'ai embrassé tellement de princes, ils se sont tous transformés en grenouilles. 451 00:59:33,958 --> 00:59:39,000 À Linda ! Tant qu'elle ne souffrait pas... 452 00:59:40,958 --> 00:59:42,708 Dora, as-tu des photos de Linda ? 453 00:59:43,875 --> 00:59:47,417 Non, elle ne voulait pas que je le fasse. Elle était très en colère si je lui demandais. 454 00:59:47,792 --> 00:59:55,708 Et c’est ainsi que cela arriva. Enfin notre princesse a embrassé la énième grenouille... 455 00:59:56,917 --> 01:00:03,500 ...parce qu'une femme seule... ...c'est juste une femme seule ! 456 01:00:03,917 --> 01:00:05,125 À Linda ! 457 01:00:12,958 --> 01:00:14,625 Et ce soir, tous ceux les étudiants arrivent... 458 01:01:44,958 --> 01:01:46,875 Pourquoi diable as-tu tu dois amener ce drogué ? 459 01:01:47,292 --> 01:01:49,125 Gardez vos cheveux. Ce n'est pas une cochonnerie, c'est un mannequin. 460 01:01:49,417 --> 01:01:51,083 Dis ça au cul du chat. 461 01:01:52,292 --> 01:01:53,250 Ne vous énervez pas. Assurez-vous simplement qu'ils boivent davantage. 462 01:01:53,667 --> 01:01:59,125 Hé, je la veux. Est-ce que ça va ? - Non chérie. Ce n'est pas possible. 463 01:01:59,417 --> 01:02:01,000 Et pourquoi n'est-ce pas possible ? 464 01:02:18,792 --> 01:02:22,625 Je pourrais tomber amoureux de toi. En fait, je pense que oui. 465 01:02:23,500 --> 01:02:25,917 Tu es si belle, si terriblement beau. 466 01:02:26,208 --> 01:02:29,250 Maintenant je vais placer ces serviettes sur le lit. 467 01:02:30,292 --> 01:02:32,500 Ils ont déclenché le green eh bien, n'est-ce pas ? 468 01:02:33,125 --> 01:02:35,042 Alors je donnerai tu es un bon lavage. 469 01:02:37,333 --> 01:02:42,208 Oh, allez, c'est une bonne sensation. Non, pas mes seins. - 470 01:02:42,792 --> 01:02:46,167 Allez, Je t'en donne 25 de plus. 471 01:02:51,292 --> 01:02:54,667 Tu es si doux, ta peau est si douce... 472 01:02:55,792 --> 01:03:00,833 Et tes cheveux, J'adore tes beaux longs cheveux noirs et bouclés... 473 01:03:01,208 --> 01:03:06,167 Et puis je le ferai très doucement, comme une infirmière stagiaire. 474 01:03:09,750 --> 01:03:11,667 Oh, tu l'as bien et nettoie-toi. 475 01:03:14,208 --> 01:03:17,083 Allez, ne sois pas si difficile. Voulez-vous plus d'argent? 476 01:03:17,500 --> 01:03:20,708 Non, je ne peux tout simplement pas supporter ça, c'est tout. 477 01:03:22,083 --> 01:03:24,417 50 alors. C'est tout ce que je vais. 478 01:03:29,125 --> 01:03:32,583 Je t'aime tellement... Tu es si belle... 479 01:03:33,125 --> 01:03:35,250 Un si beau corps sexy... 480 01:03:35,667 --> 01:03:39,042 Veux-tu te sécher ? Alors va t'allonger. 481 01:03:39,792 --> 01:03:41,250 Je vais chercher un préservatif. 482 01:03:43,125 --> 01:03:44,583 je vais te faire ressentir quelque chose... 483 01:03:45,333 --> 01:03:46,250 ...Non ! 484 01:03:48,208 --> 01:03:49,125 ... Connasse ! 485 01:03:57,667 --> 01:03:59,042 Est-ce que la lumière ça va pour toi ? 486 01:04:23,917 --> 01:04:25,042 Voilà. 487 01:04:31,750 --> 01:04:33,042 "Regardez le mur, ma chérie..." 488 01:04:33,458 --> 01:04:36,375 "... tandis que le messieurs passent. 489 01:05:00,958 --> 01:05:01,875 Ne bouge pas. 490 01:05:05,375 --> 01:05:09,708 Je vous salue Marie, plein de grâce, le Seigneur est avec toi... 491 01:05:11,583 --> 01:05:12,500 ... le vagin... 492 01:05:13,542 --> 01:05:14,458 ... connasse... 493 01:05:15,125 --> 01:05:16,042 ...pot de miel... 494 01:05:17,750 --> 01:05:18,667 ... une entaille... 495 01:05:20,417 --> 01:05:21,250 ...chatte... 496 01:05:23,583 --> 01:05:24,500 ... fente... 497 01:05:27,500 --> 01:05:28,500 ...emplacement... 498 01:05:31,208 --> 01:05:32,125 ... connard... 499 01:05:32,792 --> 01:05:33,708 ...fente... 500 01:05:34,125 --> 01:05:35,042 ... trou... 501 01:05:38,083 --> 01:05:39,042 ... manchon... 502 01:05:41,292 --> 01:05:42,250 ...chatte mouillée... 503 01:05:48,292 --> 01:05:49,208 ... encoche... 504 01:05:51,083 --> 01:05:52,000 ...arbre... 505 01:05:53,583 --> 01:05:54,208 ... craquer ... 506 01:05:54,583 --> 01:05:55,167 ... une entaille... 507 01:05:55,542 --> 01:05:56,458 ... trancher... 508 01:05:57,792 --> 01:05:58,250 ... quim... 509 01:05:58,667 --> 01:06:00,042 On a envie de baiser ! On a envie de baiser ! 510 01:06:12,667 --> 01:06:18,708 Allez, Ellen, ne gâche pas le plaisir ! Juste pour une fois. 511 01:06:19,125 --> 01:06:20,833 Un verre de limonade, Arnold ? 512 01:06:31,583 --> 01:06:33,708 Prends-en quelques-uns et je ferai le bar. - Double. 513 01:06:34,708 --> 01:06:36,875 - Dix pour cent. Cinq. Et je choisis. 514 01:06:37,292 --> 01:06:39,500 D'accord. Messieurs, votre attention, s'il vous plaît ! 515 01:06:39,917 --> 01:06:43,500 En raison de l'écrasante demande, jamais révélée auparavant… 516 01:06:43,917 --> 01:06:50,250 La fierté de l'entreprise : Ellen, encore vierge, pour le double du prix ! 517 01:07:03,500 --> 01:07:07,042 400 florins messieurs ! Par personne ! À l'heure ! Vous payez pour la qualité ! 518 01:08:57,292 --> 01:08:58,875 J'ai l'impression d'être un toilettes publiques. 519 01:09:02,125 --> 01:09:05,417 Je ne peux pas continuer. Je n'en peux plus. 520 01:09:29,792 --> 01:09:32,208 Je ne peux jamais dormir après une nuit comme ça. 521 01:09:57,250 --> 01:10:02,042 André, je ne suis pas content. 522 01:10:13,792 --> 01:10:17,583 Moi non plus, mon enfant. Moi non plus. 523 01:12:27,292 --> 01:12:30,000 Devez-vous aller travailler aujourd'hui ? - Non, pas aujourd'hui. 524 01:12:32,458 --> 01:12:34,000 Il n'avait pas grand chose la famille, n'est-ce pas ? 525 01:13:20,917 --> 01:13:23,500 Que veux-tu? Dis-moi ce que tu veux. 526 01:13:26,500 --> 01:13:30,000 Je ne comprends pas... Je ne t'ai jamais fait de mal... 527 01:13:30,375 --> 01:13:32,042 Je ne te connais même pas... 528 01:13:48,583 --> 01:13:50,000 Quel jour est-on aujourd'hui ? 529 01:14:06,125 --> 01:14:08,125 Pourquoi tu ne dis jamais rien... 530 01:14:14,125 --> 01:14:15,583 je suis venu ici si longtemps... 531 01:14:24,375 --> 01:14:27,208 J'ai faim, bon sang ! 532 01:14:29,125 --> 01:14:32,042 Vous ne pouvez pas faire ça ! C'est inhumain... 533 01:14:33,458 --> 01:14:35,208 Pourquoi, bon sang, pourquoi ? 534 01:14:37,125 --> 01:14:39,125 Je n'ai jamais fait de mal toi, n'est-ce pas ? 535 01:14:40,125 --> 01:14:41,000 Que voulez-vous de moi? 536 01:14:41,917 --> 01:14:43,458 Si tu veux tuer moi, fais-le maintenant. 537 01:14:43,875 --> 01:14:49,000 J'ai faim! 538 01:15:07,583 --> 01:15:08,500 Je sens tellement... 539 01:15:14,125 --> 01:15:15,292 Je mens dans ma propre saleté... 540 01:15:22,292 --> 01:15:27,042 Donne-moi quelque chose à mange, s'il te plaît, je t'en supplie... 541 01:15:29,792 --> 01:15:32,417 je ferai n'importe quoi pour toi, n'importe quoi, libère-moi... 542 01:15:35,583 --> 01:15:37,125 Tout ce que tu veux... 543 01:15:39,708 --> 01:15:41,208 Que veux-tu... 544 01:15:42,792 --> 01:15:46,042 Que veux-tu... dire moi ce que tu veux... 545 01:15:57,208 --> 01:15:58,375 Tout fait mal. 546 01:16:22,750 --> 01:16:23,875 Tu me détestes... 547 01:16:28,583 --> 01:16:30,583 Certains intensément... si terriblement... 548 01:16:37,458 --> 01:16:38,375 Nous... 549 01:16:40,792 --> 01:16:41,708 Ces photos... 550 01:16:51,792 --> 01:16:53,042 Tu me dégoûtes. 551 01:16:55,250 --> 01:16:56,167 Fermez-la! 552 01:17:01,458 --> 01:17:06,417 Tu penses que c'est génial pour nous entendre plaider... supplier... 553 01:17:11,125 --> 01:17:12,875 je n'y vais pas dire un autre mot. 554 01:17:16,083 --> 01:17:17,167 je n'y vais pas mendier plus. 555 01:17:19,125 --> 01:17:20,250 je n'y vais pas plaider plus. 556 01:17:24,917 --> 01:17:26,208 Pas pour toi. 557 01:17:53,917 --> 01:17:56,208 Dire quelque chose. Je vais te donner à manger. 558 01:18:00,125 --> 01:18:03,208 Dire quelque chose! Je t'apporterai à manger si tu parles. 559 01:18:04,500 --> 01:18:05,417 Demande moi! 560 01:18:13,667 --> 01:18:18,125 Que veux-tu? Je vais le chercher pour toi. Nommez-le. 561 01:18:21,750 --> 01:18:26,208 Ici. J'ai quelque chose de sympa. Regarder! 562 01:18:30,917 --> 01:18:32,875 Continue. Ce n'est pas si difficile. 563 01:18:35,125 --> 01:18:37,708 Demandez simplement. Ensuite, vous pourrez rentrer chez vous. 564 01:18:43,167 --> 01:18:44,500 je vais prendre ton photo pendant que vous mangez. 565 01:18:54,125 --> 01:18:55,042 ...Putain! 566 01:19:03,083 --> 01:19:04,000 ...Putain... 567 01:19:08,292 --> 01:19:10,792 Demandez simplement. Je vais te donner à manger. 568 01:19:11,292 --> 01:19:13,250 Je te donnerai tout. Il suffit de parler. 569 01:19:17,292 --> 01:19:18,250 Je vais te laisser partir. 570 01:19:20,125 --> 01:19:21,042 Honnêtement. 571 01:19:56,125 --> 01:20:01,500 Nous ne dormirons pas tous, mais nous serons tous changés. 572 01:20:02,667 --> 01:20:06,208 Dans un instant, en un clin d'œil... 573 01:20:06,958 --> 01:20:11,500 Car voici, l'hiver est passé, la pluie est finie et partie. 574 01:20:12,125 --> 01:20:14,042 Il a réussi. 575 01:20:22,458 --> 01:20:25,583 Les fleurs apparaître sur la terre; 576 01:20:25,958 --> 01:20:28,125 Le temps du le chant des oiseaux est arrivé, 577 01:20:28,417 --> 01:20:32,500 Et la voix du la tourterelle se fait entendre dans notre pays. 578 01:20:39,750 --> 01:20:42,000 Tessa, peux-tu me prêter 100 florins ? 579 01:20:44,125 --> 01:20:45,917 Non. - Pourquoi intervenez-vous ? 580 01:20:46,208 --> 01:20:48,250 Tu empruntes toujours à Tessa, et tu ne le rendras jamais. 581 01:20:48,667 --> 01:20:51,208 Elle peut toujours le demander. - Peut-être qu'elle en a besoin. 582 01:20:51,583 --> 01:20:56,167 Francine n'a besoin de rien. Elle se baise à l'aveugle... 583 01:20:56,958 --> 01:20:59,458 Et tu as tes 25 enfants rentrer à la maison pour s'occuper. 584 01:21:02,750 --> 01:21:03,833 - J'ai aussi mes propres dépenses, tu sais. 585 01:21:04,208 --> 01:21:05,083 je donne à mes parents - Tu préfères tomber mort 586 01:21:05,500 --> 01:21:07,167 Que de donner un coup de main à n’importe qui. 587 01:21:07,542 --> 01:21:09,875 - Au pays des aveugle, un seul œil règne. 588 01:21:10,292 --> 01:21:11,583 - Maintenant tu m'écoutes, Dora- 589 01:21:11,958 --> 01:21:12,792 - Oui ? 590 01:21:13,167 --> 01:21:14,083 - Les filles, arrêtez ça. 591 01:21:15,542 --> 01:21:16,458 - Au revoir. - Merci. 592 01:21:17,917 --> 01:21:19,125 - Il a pris un bain. - D'accord. 593 01:21:19,417 --> 01:21:21,583 - Tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires, sinon un de ces jours, 594 01:21:21,958 --> 01:21:24,458 Tu vas te réveiller dans une ruelle sombre avec la tête ouverte. 595 01:21:26,500 --> 01:21:28,833 - Tu aurais l'air vraiment bien avec de belles fausses dents. 596 01:21:29,208 --> 01:21:30,042 - Ah, va te faire foutre. 597 01:21:30,458 --> 01:21:31,875 J'ai des relations, tu sais. 598 01:21:32,167 --> 01:21:33,375 - Francine, tais-toi. 599 01:21:34,292 --> 01:21:37,458 N'y crois pas, espèce de salope infestée de applaudissements pourris. 600 01:21:45,125 --> 01:21:47,250 - Ah, tu étais ici récemment avec tous ces étudiants. 601 01:21:47,667 --> 01:21:48,500 - Oui. 602 01:21:48,917 --> 01:21:52,417 - Et si je ne me trompe pas, tu en as eu un de trop ? 603 01:21:53,667 --> 01:21:56,417 - Oui euh, c'est pourquoi je suis revenu. 604 01:21:56,792 --> 01:22:00,000 Je ne me suis pas très bien comporté avec la jeune femme là-bas. 605 01:22:02,292 --> 01:22:04,583 Non, ce n'était pas très gentil de ma part 606 01:22:05,792 --> 01:22:09,208 Et donc j'ai pensé que je le ferais viens juste passer et bien, 607 01:22:11,292 --> 01:22:12,208 Comment dois-je le dire ? 608 01:22:13,750 --> 01:22:18,917 - Oh, bel homme, c'est vraiment ça n'a pas d'importance du tout. 609 01:22:19,208 --> 01:22:20,792 - Laisse ça de côté, Irma. 610 01:22:21,167 --> 01:22:22,375 Que disais-tu ? 611 01:22:22,750 --> 01:22:25,042 - Eh bien, je voulais seulement dire, 612 01:22:30,000 --> 01:22:31,917 j'ai eu un peu à boire 613 01:22:34,583 --> 01:22:40,583 Et tu dis de toutes sortes des choses, tu sais - 614 01:22:40,958 --> 01:22:41,875 - Ouais. 615 01:22:43,000 --> 01:22:43,292 Et? 616 01:22:43,750 --> 01:22:44,458 - Diane, c'est peut-être mieux- 617 01:22:44,875 --> 01:22:48,500 - Eh bien, je voulais seulement dire que je ne me suis pas bien comporté. 618 01:22:52,000 --> 01:22:54,250 Donc désolé. 619 01:22:55,083 --> 01:22:57,458 - Nous acceptons vos excuses. 620 01:22:58,792 --> 01:23:00,000 Y avait-il autre chose ? 621 01:23:01,792 --> 01:23:02,708 Monsieur? 622 01:23:12,083 --> 01:23:14,875 Si tu veux repartir avec Irma, cela vous coûtera 200 florins. 623 01:23:15,292 --> 01:23:17,167 Elle ne le fait pas pour rien, pas pour toi. 624 01:23:18,917 --> 01:23:20,083 Certainement pas pour vous. 625 01:23:47,917 --> 01:23:49,708 - D'accord, d'accord, d'accord, d'accord. 626 01:23:53,333 --> 01:23:56,000 Bonjour, mesdames. 627 01:24:00,458 --> 01:24:02,458 - Fausse alerte, Freddie, mais merci quand même. 628 01:24:04,583 --> 01:24:06,208 Eh bien, c'est la fin du plaisir pour aujourd'hui. 629 01:24:11,500 --> 01:24:12,458 - Qu'est-ce que tu faisais ? 630 01:24:12,875 --> 01:24:14,833 - Chéri, si tu avais été laissé seul, 631 01:24:15,208 --> 01:24:16,167 tu aurais donné ce mec, une baise gratuite 632 01:24:16,542 --> 01:24:18,042 Par bonté de cœur maintenant. 633 01:24:18,667 --> 01:24:20,875 C'est ce qu'il voulait, tu ne pouvais pas voir ça ? 634 01:24:21,167 --> 01:24:23,167 Désolé, il pouvait à peine le sortir. 635 01:24:23,542 --> 01:24:25,292 - Il arrive et nous dit qu'il est le seul honnête, 636 01:24:25,708 --> 01:24:27,458 Homme bien élevé parmi tous les voyous, 637 01:24:27,875 --> 01:24:29,583 Et donc il mérite une baise gratuite. 638 01:24:29,958 --> 01:24:31,167 - C'est peut-être un homme sympa. 639 01:24:31,542 --> 01:24:33,375 - S'il était vraiment gentil, il je ne viendrais pas du tout ici. 640 01:24:33,750 --> 01:24:35,167 Il veut seulement que tu je pense que c'est un homme sympa. 641 01:24:35,542 --> 01:24:36,833 - Ouais mais, 642 01:24:37,208 --> 01:24:40,042 Pourquoi devrait-il vouloir qu'on le pense d'un gars sympa par une pute ? 643 01:24:40,500 --> 01:24:43,417 - C'est ça, c'est exactement qu'est-ce qui ne va pas chez lui. 644 01:24:45,292 --> 01:24:47,083 - Ah, je ne le vois tout simplement pas. 645 01:24:49,375 --> 01:24:50,917 - Ce que je pense... - Calme Irma. 646 01:24:53,667 --> 01:24:56,083 - Ah, mon patient est là. 647 01:24:57,958 --> 01:25:01,417 Descendez à la cave. Hé, dépêche-toi, vas-y, va au lit. 648 01:25:08,958 --> 01:25:10,250 - Qu'est-ce que je vais faire de toi ? 649 01:25:12,917 --> 01:25:14,292 - Tu es vraiment superbe. 650 01:25:14,708 --> 01:25:16,792 - Si tu continues comme ça, l'entreprise fera faillite. 651 01:25:17,167 --> 01:25:18,417 Pas de chance. 652 01:25:20,125 --> 01:25:22,042 - Le Happy House Club, bon après-midi. 653 01:25:23,250 --> 01:25:26,667 Eh bien, bien, bien, tu le penses vraiment ? 654 01:25:33,292 --> 01:25:35,875 Non Hélène, j'espère que tu être très heureux avec lui. 655 01:25:39,917 --> 01:25:41,417 Hélène ne reviendra pas, 656 01:25:41,792 --> 01:25:44,292 Elle a rencontré un homme qui la comprend, encore une fois. 657 01:25:44,708 --> 01:25:47,083 - Un autre qui a de l'herpès tapez deux à son actif. 658 01:25:47,500 --> 01:25:49,458 - Et qui comprend son passé. 659 01:25:51,292 --> 01:25:52,792 - Personne d’autre ne le fera. 660 01:25:53,167 --> 01:25:54,917 - Et dans environ deux mois, - une fois le premier élan d'amour passé, 661 01:25:55,208 --> 01:25:57,208 Elle reviendra avec deux yeux noirs. 662 01:25:57,583 --> 01:25:58,833 - Et un cœur brisé. 663 01:25:59,208 --> 01:26:06,167 ♪Deux jolis yeux qui j'ai regardé le chasseur avec force ♪ 664 01:26:06,917 --> 01:26:12,708 ♪Deux yeux noirs brillants, il je ne m'en souviendrai pas longtemps ♪ 665 01:26:14,125 --> 01:26:21,375 ♪Deux yeux noirs brillants, il je ne m'en souviendrai pas longtemps ♪ 666 01:26:21,750 --> 01:26:22,875 ♪ Boum boum, boum boum boum boum ♪ 667 01:26:23,292 --> 01:26:24,208 Bonjour. 668 01:26:24,750 --> 01:26:26,375 - Tu viens souvent ici ? 669 01:26:26,750 --> 01:26:28,167 - Que veux-tu dire par souvent ? 670 01:26:28,542 --> 01:26:30,792 - Un endroit vraiment sympa, celui-ci - Comment ça, vraiment sympa ? 671 01:26:31,167 --> 01:26:33,292 C'est de la bonne musique. - Comment ça, génial ? 672 01:26:33,708 --> 01:26:35,000 Je ne t'ai pas déjà vu quelque part ? 673 01:26:35,375 --> 01:26:36,875 - Comment ça, vu ? 674 01:26:37,292 --> 01:26:38,875 - Mais je te connais toujours. 675 01:26:39,292 --> 01:26:40,625 - Que veux-tu dire par savoir ? 676 01:26:46,958 --> 01:26:48,625 Diane, tu accompagnes monsieur ? 677 01:27:08,292 --> 01:27:12,042 - J'ai soudain réalisé ce qu'il était devenu. 678 01:27:13,292 --> 01:27:17,875 Quand il avait besoin d'une solution, il ferait n'importe quoi pour avoir de l'argent, alors je le lui donnerais. 679 01:27:18,375 --> 01:27:20,042 Puis il partait, puis il revenait, 680 01:27:21,292 --> 01:27:24,083 Puis il était comme un agneau avec un sourire idiot sur le visage. 681 01:27:25,375 --> 01:27:27,042 Charmant et inutile. 682 01:27:28,083 --> 01:27:30,458 Il aurait même vendu le bébé pour une réparation. 683 01:27:33,125 --> 01:27:34,292 Ouais ouais. 684 01:27:34,708 --> 01:27:36,208 Maintenant, je me vends. 685 01:27:36,583 --> 01:27:39,458 - Tu es fou, toi louez-vous simplement. 686 01:27:41,125 --> 01:27:42,042 Faire demi-tour. 687 01:27:43,917 --> 01:27:45,167 Ça ira bien. 688 01:27:45,542 --> 01:27:46,500 - Laisse-moi jeter un oeil. 689 01:27:51,875 --> 01:27:53,042 Ah, c'est génial, n'est-ce pas ? 690 01:27:54,125 --> 01:27:55,042 Cela me va bien. 691 01:27:58,125 --> 01:27:59,167 Tu es vraiment gentil. 692 01:28:11,708 --> 01:28:13,833 Puis-je l'enlever ? - Euh hein. 693 01:28:43,583 --> 01:28:44,792 - Je dois rentrer à la maison maintenant. 694 01:28:46,792 --> 01:28:47,917 - Es-tu sûr? 695 01:28:51,333 --> 01:28:52,833 - Je ne suis sûr de rien. 696 01:28:57,542 --> 01:28:59,417 Eve voit plus mon voisin que moi. 697 01:29:00,333 --> 01:29:02,042 J'aime être avec elle quand elle se réveille. 698 01:29:02,333 --> 01:29:03,167 - Bien sûr. 699 01:29:15,500 --> 01:29:17,042 - Quel tram dois-je prendre ? 700 01:29:19,000 --> 01:29:19,917 - Je vais te montrer. 701 01:29:31,792 --> 01:29:33,167 Tu tournes au coin, prends la première et la droite, 702 01:29:33,542 --> 01:29:35,458 Et puis continuez tout droit. Vous verrez le stand numéro trois. 703 01:29:35,875 --> 01:29:37,208 - Elle ne passe pas la nuit ? 704 01:29:37,583 --> 01:29:38,458 Quel dommage. 705 01:29:38,875 --> 01:29:40,458 Quand la Vierge Marie passait par là, 706 01:29:40,875 --> 01:29:42,042 Elle passait toujours la nuit. 707 01:29:42,458 --> 01:29:43,667 Elle n'a pas pris beaucoup de place, 708 01:29:44,083 --> 01:29:45,708 Mais elle a toujours été de bonne compagnie. 709 01:29:46,125 --> 01:29:48,083 Tout cela était très chaste, bien sûr. 710 01:29:48,500 --> 01:29:50,000 À quoi d'autre vous attendriez-vous ? 711 01:29:51,125 --> 01:29:52,667 Hé, tu es toujours là ? 712 01:31:42,083 --> 01:31:44,667 - On pourrait penser qu'il aurait appris compter plus vite maintenant. 713 01:31:45,500 --> 01:31:46,792 - Je n'ai presque rien gagné aujourd'hui. 714 01:31:47,167 --> 01:31:48,042 - Et toi, Tessa ? 715 01:31:52,125 --> 01:31:53,250 Vous pouvez y aller maintenant. 716 01:31:53,667 --> 01:31:54,625 Plus de chance demain. 717 01:32:04,792 --> 01:32:07,167 - Elle aurait pu le moins j'ai attendu, maintenant elle va prendre mon taxi. 718 01:32:15,333 --> 01:32:16,250 Courir! 719 01:32:27,125 --> 01:32:29,667 - Attends une minute, tu veux, Francine ? 720 01:32:30,083 --> 01:32:31,500 Vous y arriverez toujours à temps. 721 01:32:33,500 --> 01:32:35,250 - J'étais le premier. - Allez, bouge-le, tu veux ? 722 01:32:35,667 --> 01:32:36,083 Dépêche-toi. 723 01:32:36,375 --> 01:32:37,417 - Ouais Francine, tu as combien ? 724 01:32:37,792 --> 01:32:40,042 - 900, Ellen, tu peux m'appeler un taxi ? 725 01:32:40,333 --> 01:32:41,000 Merci. 726 01:32:41,375 --> 01:32:42,875 - Francine, attends-moi. 727 01:32:43,500 --> 01:32:45,208 - Et toi? 300. - 728 01:32:47,458 --> 01:32:48,583 Ouais, merci. 729 01:32:54,458 --> 01:32:55,375 - 600. 730 01:33:16,708 --> 01:33:17,875 - Il est parti. 731 01:33:18,292 --> 01:33:20,708 Il est enfin parti, et Dieu merci. 732 01:33:21,125 --> 01:33:22,500 - Savez-vous où ils l'ont emmené ? 733 01:33:22,917 --> 01:33:26,042 - La Direction de la Santé l'a emmené pour l'épouiller. 734 01:33:26,333 --> 01:33:27,208 Sale vieux. 735 01:33:31,083 --> 01:33:33,292 - Il n'a jamais fait de mal à personne, bon sang. 736 01:33:41,375 --> 01:33:42,917 - Qui vivrait ainsi ? 737 01:33:44,583 --> 01:33:46,625 - Vous êtes allé informer la police, n'est-ce pas ? 738 01:33:47,000 --> 01:33:48,042 - Oui, je l'ai fait ! 739 01:33:48,333 --> 01:33:49,583 C'était un vieil homme. 740 01:33:50,125 --> 01:33:54,208 Les personnes âgées doivent être protégés d'eux-mêmes. 741 01:33:54,875 --> 01:33:56,125 Tu es fou ! 742 01:33:56,500 --> 01:33:58,083 Tu es fou ! 743 01:34:04,875 --> 01:34:05,917 - Espèce de sac à rats. 744 01:34:09,125 --> 01:34:10,042 Sac à rats. 745 01:34:12,083 --> 01:34:18,375 Tu es puant, sale, merdique, vieux sac à rats, connard. 746 01:36:39,750 --> 01:36:40,708 - Qu'est-ce qui n'allait pas ? 747 01:36:41,125 --> 01:36:42,042 - Elle était tombée. 748 01:36:43,583 --> 01:36:45,625 La baby-sitter était inquiète, mais tout allait bien. 749 01:36:46,000 --> 01:36:47,125 Je l'ai remise au lit. 750 01:36:49,750 --> 01:36:50,708 Avez-vous eu de la chance avec André ? 751 01:37:03,167 --> 01:37:05,875 - Je vais le laisser entrer alors Je suis parti pendant un moment. 752 01:37:06,167 --> 01:37:07,000 - Encore? 753 01:37:28,667 --> 01:37:31,125 - Je dois y aller maintenant, ok, attends-moi, d'accord ? 754 01:37:36,542 --> 01:37:37,458 - Tous ensemble. 755 01:37:39,250 --> 01:37:41,083 - C'est trop, deux au maximum. 756 01:37:44,542 --> 01:37:47,083 - Dora, toi et Diane en prenez un chacun 757 01:37:47,500 --> 01:37:48,875 Et je prendrai les deux autres. 758 01:37:49,292 --> 01:37:51,625 J'en fais souvent deux à la fois le temps, j'ai besoin du pain. 759 01:37:53,125 --> 01:37:54,375 - Séparément, un à la fois. 760 01:37:55,917 --> 01:37:56,833 Va chercher Ellen. 761 01:38:02,333 --> 01:38:04,292 C'est Francine, tu veux y aller avec Francine ? 762 01:38:08,208 --> 01:38:09,083 Tu ne veux pas rater ça ? 763 01:38:09,375 --> 01:38:11,875 - Non Dora, je ne l'ai pas fait à peine gagné de l'argent aujourd'hui. 764 01:38:25,750 --> 01:38:27,208 - Tu veux y aller avec Irma ? 765 01:38:33,125 --> 01:38:34,417 - S'il y a des problèmes, frapper sur le mur, 766 01:38:34,792 --> 01:38:36,417 Je serai dans la chambre d'à côté, d'accord ? 767 01:38:40,250 --> 01:38:41,917 - Veux-tu y aller avec Dora ? 768 01:38:45,875 --> 01:38:46,792 Gardez un œil sur eux. 769 01:38:50,792 --> 01:38:51,708 Merci. 770 01:38:53,125 --> 01:38:55,708 - Fais une pause, Jackie est presque prête, elle le prendra. 771 01:39:01,458 --> 01:39:02,375 - Comme un verre ? 772 01:40:00,292 --> 01:40:02,000 Fred, où diable es-tu, bon sang ! 773 01:40:08,500 --> 01:40:09,875 Pour l'amour de Dieu, aidez-moi, voulez-vous ? 774 01:40:10,375 --> 01:40:12,625 Pour l'amour de Dieu. 775 01:40:16,083 --> 01:40:17,000 Diane ! 776 01:40:24,583 --> 01:40:26,875 - Espèce de salaud, espèce de salaud ! 777 01:40:28,208 --> 01:40:29,625 - Lâchez-le, allez ! 778 01:40:31,125 --> 01:40:32,875 Sortez-le d'ici. 779 01:40:33,750 --> 01:40:35,875 Quelqu'un appelle une ambulance, Irma. 780 01:40:37,750 --> 01:40:40,000 Irma, tout ira bien, nous vous emmènerons à l'hôpital. 781 01:41:52,708 --> 01:41:54,083 - Merci pour toute votre aide. 782 01:41:55,500 --> 01:41:56,417 - Aucun problème. 783 01:41:59,958 --> 01:42:01,500 J'avais fait la même chose pour un chien. 784 01:42:01,917 --> 01:42:04,042 - Le dirigeant chinois, Xi Jinping, 785 01:42:04,333 --> 01:42:05,917 A pris un engagement lors des négociations 786 01:42:06,208 --> 01:42:07,792 Avec le président américain aujourd'hui. 787 01:42:08,875 --> 01:42:10,000 Et à Amsterdam cet après-midi, 788 01:42:10,375 --> 01:42:12,208 Le corps d'une femme a été découvert. 789 01:42:12,583 --> 01:42:14,000 Elle avait disparu depuis deux mois. 790 01:42:14,375 --> 01:42:16,292 Le cadavre a été retrouvé dans un endroit désert 791 01:42:16,708 --> 01:42:18,208 Non loin de l'endroit où corps d'une autre femme 792 01:42:18,583 --> 01:42:20,458 A été trouvé il y a quelques mois. 793 01:42:20,875 --> 01:42:22,208 - Ça te dérangerait de l'éteindre, Diane ? 794 01:42:23,208 --> 01:42:24,583 - Il y a des similitudes étroites entre les deux incidents 795 01:42:24,958 --> 01:42:26,667 Et les liens entre eux font l’objet d’une enquête. 796 01:42:31,125 --> 01:42:34,417 - Ce n'est pas beaucoup plus sûr d'être un femme au foyer de la classe moyenne qu'une pute. 797 01:42:44,583 --> 01:42:45,500 - Comment va-t-elle ? 798 01:42:46,333 --> 01:42:47,417 - Elle s'en sortira. 799 01:42:49,708 --> 01:42:50,875 Elle a perdu beaucoup de sang. 800 01:42:52,458 --> 01:42:54,042 Il y a une profonde blessure dans son ventre 801 01:42:55,125 --> 01:42:58,208 Et son visage a été couper jusqu'à l'os. 802 01:42:58,750 --> 01:43:00,458 - Elle sera probablement aveugle d'un œil. 803 01:43:00,875 --> 01:43:02,250 - Et être défiguré à vie. 804 01:43:06,750 --> 01:43:07,917 - Je suis vraiment fatiguée, chérie, 805 01:43:08,208 --> 01:43:10,083 Pourquoi ne reviens-tu pas plus tard, hein ? 806 01:43:10,375 --> 01:43:11,875 Je serai vraiment gentil avec toi. 807 01:43:18,375 --> 01:43:20,792 - Merci pour toute votre aide, nous l'apprécions vraiment. 808 01:43:23,125 --> 01:43:24,458 Alors, tu veux boire un verre ? 809 01:43:30,292 --> 01:43:32,583 Merci de m'envoyer la facture de faire nettoyer vos vêtements. 810 01:43:33,125 --> 01:43:34,208 Je m'en occupe. 811 01:43:37,125 --> 01:43:38,042 Que veux-tu? 812 01:44:07,667 --> 01:44:10,417 Monsieur, je pense que ce serait bien mieux si tu reviens une autre fois. 813 01:44:30,208 --> 01:44:32,167 Tombe mort, connard. 814 01:44:53,917 --> 01:44:54,833 - Sortir! 815 01:47:41,208 --> 01:47:42,208 - À venir? 816 01:47:55,750 --> 01:47:57,083 - Tu reviens ? 817 01:47:58,917 --> 01:48:00,875 - Non, jamais. 818 01:48:03,958 --> 01:48:04,875 - Et toi? 819 01:48:07,458 --> 01:48:08,625 - Pas si ça ne dépend que de moi.